1. kissé vál <ablak, ajtó, kapu> kinyílik. | ▸ minden ajtó megnyílik előtte | <elzárt nyílás, út> szabaddá válik. megnyílnak a zsilipek. | ▸ megnyílik valakinek a szíve, lelke valaki előtt

2. <intézmény> megkezdi működését. megnyílt az új bevásárlóközpont.

3. rés, szakadék keletkezik valamiben. megnyílik a föld.

4. vál <időszak> megkezdődik. új korszak nyílt meg életében.

5. kissé vál hozzáférhetővé, elérhetővé válik. minden lehetőség megnyílt előtte.

I. htl névm

II. von névm elav aki (csak).

III. fn

1. valakinek, valaminek elülső része felőli helyen. a ház előtt áll; ▸ a szeme biz: az orra előtt ▸ szem előtt van ▸ szem előtt tart valakit, valamit | valaminek a külső oldala felőli helyen. az ajtó előtt vár. | valaminek a használatra alkalmas oldala mellett. a tükör előtt áll.

2. valaki jelenlétében. a bíróság előtt felel valamiért; ▸ valakinek a színe előtt

3. sor- v. értékrendben valakit, valamit megelőzve.

4. számára. hallgatói előtt nem világos az álláspontja.

5. valakit, valamit időbelileg megelőzve. éjfél előtt; ▸ idő előtt | ▸ valami előtt áll valaki, valami vizsgák előtt áll.

6. vmely időtartammal korábban. tíz év előtt ( helyesen: tíz évvel ezelőtt).

7. <vonzatként:> valakivel szemben. megalázkodik valaki előtt.

[←elő¹ ]

1. épületen, kerítésen a szabadba vezető nagyobb nyílás, ill. ennek zárható, ajtószerű szerkezete. a temető kapuja; ▸ kitárul megnyílik valaki előtt a kapu ▸ valaminek megnyílnak a kapui valami megnyitja a kapuit | közvetlenül a kapu előtt v. mögött levő (fedett) térség. a kapuban állt. | valaminek (ilyenszerű) nyílása. a fejsze kapuja. | tört városkapu. a bécsi kapu.

2. közl <autópályán> díjszedő v. a díjtalan áthaladásra jogosító matrica ellenőrzésére felállított építmény.

3. hajó műsz zsilipkapu.

4. sp a pálya két alapvonalának közepén levő, kapuszerűen határolt köz, amelybe be kell juttatni a labdát, ill. a korongot. kapura rúg, lő. | sp műlesiklásban olyan köz, amelyen a sízőnek át kell haladnia. | tánc ját két személynek magasra tartva összefogott keze, amely alatt a többiek átbújnak.

5. vál olyan térség, hely, amelyen át vhova lehet jutni. a hegyvidék kapuja; ▸ a halál kapuja | ▸ a pokol kapui

6. inf az információhoz való hozzáférés illetékességét a gép és az internet viszonylatában ellenőrző számítógépes program.

[ tör ]